{"id":8603,"date":"2022-07-02T12:05:00","date_gmt":"2022-07-02T10:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/justynalorenc.com\/?p=8603"},"modified":"2023-11-08T14:28:20","modified_gmt":"2023-11-08T13:28:20","slug":"neapol-na-weekend-krotki-przewodnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/justynalorenc.com\/en\/neapol-na-weekend-krotki-przewodnik\/","title":{"rendered":"Naples for a Weekend: A Short Yet Beautiful Guide"},"content":{"rendered":"

Kr\u00f3tki przewodnik po \u015bwiecie chaosu<\/h2>\n\n\n\n

Jak zakocha\u0107 si\u0119 w Neapolu? Po pierwsze: zaakceptuj chaos. Zanurz si\u0119 w nim, czerp z niego, rozsmakuj si\u0119 w ba\u0142aganie, ha\u0142asie i nieporz\u0105dku. Po drugie: wyluzuj. Nie kontroluj ani czasu, ani przestrzeni, bo na koniec neapolita\u0144skie uniwersum i tak zdominuje ciebie. I po trzecie: nie planuj. Daj si\u0119 ponie\u015b\u0107 miastu, jego energii i zapachom.<\/p>\n\n\n\n

Ma\u0142a uwaga: to b\u0119dzie bardziej poradnik ni\u017c przewodnik. Miasto jest tak du\u017ce, zaskakuj\u0105ce i r\u00f3\u017cnorodne, \u017ce nie warto nawet pr\u00f3bowa\u0107 pozna\u0107 go dok\u0142adnie podczas weekendu. Lepiej zatopi\u0107 si\u0119 w nim, spr\u00f3bowa\u0107 wsi\u0105kn\u0105\u0107 w jego tkank\u0119 na kilka dni i nocy, poch\u0142on\u0105\u0107 je wszystkimi zmys\u0142ami. <\/p>\n\n\n\n

Neapol skupia jak w soczewce wszystko to, co stereotypowo w\u0142oskie. Wyolbrzymia klisze i pot\u0119guje schematy. Jedzenie? Najlepsze. \u015amieci? Ca\u0142e sterty. Skutery? P\u0119dz\u0105ce w ulicach tak ciasnych, \u017ce potrzebuj\u0119 kilku godzin, \u017ceby zrozumie\u0107, jak to mo\u017cliwe.<\/p>\n\n\n\n

Co chwil\u0119 mijam ludzi, kt\u00f3rzy wyrzucaj\u0105 z r\u0105k na chodnik papierki, paragony, kubeczki, puste opakowania po jedzeniu. Na chodniku l\u0105duje wszystko to, co jest na tyle ma\u0142e, \u017ce mo\u017cna to wypu\u015bci\u0107 z r\u0119ki od niechcenia, ale na tyle du\u017ce, \u017ce uwiera w\u0142a\u015bciciela w kieszeni.<\/p>\n\n\n\n

Samochody i skutery p\u0119dz\u0105 po kocich \u0142bach stromych uliczek i lawiruj\u0105 mi\u0119dzy praniem schn\u0105cym w w\u0105skich zau\u0142kach. Przera\u017ceni odskakuj\u0105 tylko tury\u015bci, miejscowi jako\u015b przyswoili sobie ten chaos i nauczyli si\u0119 w nim zgrabnie porusza\u0107.<\/p>\n\n\n\n

To, co rzuca si\u0119 w oczy jako pierwsze, to ogrom wszystkiego: wszystko jest ma\u0142e, ale wszystkiego jest du\u017co. Miniaturowe sklepiki i bary \u015bci\u015bni\u0119te mi\u0119dzy rozpadaj\u0105cymi si\u0119 kamienicami. Ma\u0142e rodzinne zak\u0142ady rzemie\u015blnicze na ka\u017cdym rogu. Tutaj za\u0142\u0105cza si\u0119 tryb nostalgii: tego nie ma ju\u017c w Polsce od kilku lat. Znikaj\u0105 rodzinne pralnie, a zak\u0142ady szewskie w Krakowie s\u0105 ju\u017c niemal wy\u0142\u0105cznie w centrach handlowych. <\/p>\n\n\n\n

Zapraszam na ma\u0142\u0105 wycieczk\u0119 po tym pi\u0119knym ba\u0142aganie!<\/p>\n\n\n\n

CO ZOBACZY\u0106 W NEAPOLU:<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

DZIELNICA HISZPA\u0143SKA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u015amieci. Krzyki sprzedawc\u00f3w na straganie. Kto\u015b rozwiesza pranie rozmawiaj\u0105c z s\u0105siadk\u0105. Zapach Pizzy. \u015amieci. Kto\u015b inny spuszcza na sznurku koszyk dla sprzedawcy ze sklepu na parterze. \u015amieci.<\/p>\n\n\n\n

Na parterze przy otwartych drzwiach do kuchni 6 staruszk\u00f3w gra w karty przy okr\u0105g\u0142ym stole. Dooko\u0142a s\u0105 kapliczki dla ka\u017cdego: te z Maryj\u0105, z Maradon\u0105 i ze zdj\u0119ciami bliskich, s\u0105 dziesi\u0105tki suszarek wci\u015bni\u0119tych w ka\u017cdy wolny k\u0105t, mi\u0119dzy pojemnikami, z kt\u00f3rych dos\u0142ownie wysypuj\u0105 si\u0119 \u015bmieci. S\u0105 ma\u0142e warsztaty, gdzie nie do ko\u0144ca wiadomo, co si\u0119 naprawia. Opr\u00f3cz zak\u0142ad\u00f3w naprawiaj\u0105cych wszystko i sklepik\u00f3w wszystko sprzedaj\u0105cych, jest street art: ten polityczny i antymafijny, sportowy i ten czysto dekoracyjny. Jest kultowy makaron z ziemniakami i serem w trattoria da Nennella<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Ta dzielnica to kwintesencja Neapolu. Mikro\u015bwiat zawieraj\u0105cy w sobie wszystko: ko\u015bcio\u0142y, brud, muzea, zapach moczu, ogrody i palazzi. Freski, fontanny i barokowe pere\u0142ki dziel\u0105 przestrze\u0144 z praniem, kt\u00f3rego zapach miesza si\u0119 z zapachem kawy serwowanej w obskurnym barze na rogu. Bukiet uzupe\u0142nia smr\u00f3d spalin i ci\u0119\u017cka wo\u0144 wilgoci z ciasnych mieszka\u0144 na parterze, kt\u00f3rych okna nigdy si\u0119 nie zamykaj\u0105. Staruszki na balkonach ukryte za rz\u0119dami prania wykrzykuj\u0105 co\u015b do s\u0105siadek. Anektuj\u0105 w\u0105skie chodniki jako prywatne suszarnie i my\u015bl\u0119, \u017ce w ich mieszkaniach jest ciemno i wilgotno, wi\u0119c staraj\u0105 si\u0119 wpuszcza\u0107 do \u015brodka tyle \u015bwiat\u0142a i powietrza, ile to mo\u017cliwe.<\/p>\n\n\n\n

Pospaceruj uliczkami. Z niekt\u00f3rych zobaczysz kopu\u0142\u0119 Galerii Umberto I<\/strong>. Przejd\u017a si\u0119 via Toledo<\/strong>, wst\u0105p do Palazzo Zevallos<\/strong> i na stacj\u0119 metra Toledo, uznawan\u0105 za jedn\u0105 z najpi\u0119kniejszych na \u015bwiecie. Przespaceruj si\u0119 Corso Vittorio Emanuele<\/strong> a\u017c do punktu widokowego Pedamentina a San Martino<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

CENTRUM<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Z dzielnicy hiszpa\u0144skiej do centrum dzieli ci\u0119 kr\u00f3tki spacer. Wejd\u017a do Monastero di Santa Chiara<\/strong>. Ten klasztorny kompleks z bazylik\u0105 i przepi\u0119knym ogrodem powsta\u0142 w XIV wieku i zosta\u0142 zniszczony podczas II wojny \u015bwiatowej, a nast\u0119pnie odbudowany w stylu gotyckim. Ogr\u00f3d i kolorowe kafelki na kolumnach otaczaj\u0105 owocowe drzewa i siedemnastowieczne freski. <\/p>\n\n\n\n

Polecam te\u017c zab\u0142\u0105dzi\u0107 na ulic\u0119 Via Gregorio Armeno<\/strong>, gdzie przez ca\u0142y rok mo\u017cna podgl\u0105da\u0107 rzemie\u015blnik\u00f3w w pracy nad szopkami bo\u017conarodzeniowymi w ich warsztatach. Czy kto\u015b widzia\u0142 kiedy\u015b szopk\u0119 bo\u017conarodzeniow\u0105 w ca\u0142o\u015bci wykonan\u0105 z ciasta do pizzy?<\/p>\n\n\n\n

Dzielnic\u0119 przecina te\u017c ulica, kt\u00f3rej nie znajdziesz na \u017cadnej mapie: Spaccanapoli<\/strong>. To ci\u0105g wielu ulic, kt\u00f3re nieoficjalnie dziel\u0105 miasto na p\u00f3\u0142. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich t\u0119tni \u017cyciem i pe\u0142no tu kawiarni, cukierni, butik\u00f3w i zak\u0142ad\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"neapol<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

KAPLICZKI<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Z chaosu wy\u0142aniaj\u0105 si\u0119 3 \u015bwi\u0119to\u015bci<\/strong>: Diego Maradona, Pizza i Matka Boska. <\/p>\n\n\n\n

Nie wiem, ilu \u015bwi\u0119tych jest w ko\u015bciele katolickim, ale jestem pewna, \u017ce w neapolita\u0144skich kapliczkach jest ich wi\u0119cej. Opr\u00f3cz matki boskiej, kwiat\u00f3w we wszystkich kolorach i instalacji \u015bwietlnych we wszystkich konfiguracjach, s\u0105 tu te\u017c zdj\u0119cia zmar\u0142ych bliskich. O\u0142tarzyki nierzadko s\u0105 troch\u0119 odpustowe, a nawet weso\u0142e: tu zapl\u0105ta\u0142a si\u0119 kiczowata wst\u0105\u017cka, gdzie indziej b\u0142yszcz\u0105 kolorowe \u015bwieczki. Niekt\u00f3re s\u0105 oblane z\u0142otem, inne skromne, z prostym obrazem udekorowanym kwiatami. S\u0105 na budynkach, na skwerach, na placach, na dziedzi\u0144cach. Dos\u0142ownie z ka\u017cdego rogu podgl\u0105da przechodni\u00f3w czujne oko Maryi, Jezusa, a nawet Maradony. Namiastki kapliczek s\u0105 te\u017c w mieszkaniach: przez otwarte okna mo\u017cna podgl\u0105da\u0107 \u015bwiece, religijne figurki i \u015bwi\u0119te obrazki z pietyzmem umiejscowione w centralnym miejscu kuchni.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

FOOD<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ten rozdzia\u0142 m\u00f3g\u0142by by\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0105. Ogranicz\u0119 si\u0119 jednak do podania kilku sprawdzonych adres\u00f3w, a po kolejnej wizycie stworz\u0119 osobny wpis tylko o kulinarnej ods\u0142onie Neapolu.<\/p>\n\n\n\n

Pizza i pizza sma\u017cona, czyli frita, arancini, ryby i owoce morza (spaghetti ma\u0142\u017cami czyli alla vongole!!!!) i raj dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w cukru. M\u00f3j numer 1 to sfogliatelle<\/strong>, czyli rozp\u0142ywaj\u0105cy si\u0119 w ustach mi\u0119kki jak chmurka krem w chrupi\u0105cym opakowaniu z cienkich listk\u00f3w ciasta francuskiego.<\/p>\n\n\n\n

Trattoria da Nennella<\/strong> – koniecznie podczas ka\u017cdej wizyty w Neapolu! Przepyszne domowe jedzenie, gwar, rodzinne imprezy z muzyka na \u017cywo, niskie ceny i dosy\u0107 oryginalne podej\u015bcie do klienta \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

Pizza da Michele <\/strong>– najpopularniejsza, to tu na nowo smak pizzy i rado\u015b\u0107 \u017cycia odkrywa\u0142a Julia Roberts w Jedz m\u00f3dl si\u0119 i kochaj<\/p>\n\n\n\n

Pizza Sobrillo<\/strong> – dwie lokalizacje, blisko i tak samo dobre jak da Michele<\/p>\n\n\n\n

Ma\u0142e pizzerie w dzielnicy hiszpa\u0144skiej – z mojego do\u015bwiadczenia wynika, \u017ce im mniejszy lokal tym lepsza pizza (i ta\u0144sza! – jedn\u0105 przepyszn\u0105 margharit\u0119 zjad\u0142am za 3,5 euro)<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli lubisz kultowe miejsca to koniecznie wejd\u017a na kaw\u0119 do Cafe Gambrinus<\/strong> lub Bar del Profesore<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Przepyszn\u0105 \u015bwie\u017c\u0105 ryb\u0119 jad\u0142am w knajpce Lombardi a Santa Chiara<\/strong>, gdzie ka\u017cdego dnia kucharz gotuje to, co kupi na targu (ryba kt\u00f3r\u0105 jad\u0142am nazywa si\u0119 tu gallinella). W Antica Capri <\/strong>spr\u00f3buj specialite della casa: scialatielli alla pescatora, czyli makaronu z ryb\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Poza tym: TARGI<\/strong>! Pachn\u0105ce rybami, \u015bwie\u017cymi owocami i pieczywem uliczne markety s\u0105 tu na ka\u017cdym rogu.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"neapol<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

WIDOKI<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Najpi\u0119kniejsze punkty widokowe w Neapolu:<\/p>\n\n\n\n