{"id":12197,"date":"2024-04-16T16:43:00","date_gmt":"2024-04-16T14:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/justynalorenc.com\/?p=12197"},"modified":"2025-02-09T12:22:30","modified_gmt":"2025-02-09T11:22:30","slug":"cartagena-kolumbia-przewodnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/justynalorenc.com\/en\/cartagena-kolumbia-przewodnik\/","title":{"rendered":"Cartagena: The Caribbean Gem of Colombia. A Guide and 8 Must-See Sights"},"content":{"rendered":"

Cartagena – karaibska per\u0142a Kolumbii<\/h1>\n\n\n\n

Cartagena, a w\u0142a\u015bciwie Cartagena de Indias, to wed\u0142ug mnie naj\u0142adniejsze i najbardziej kolorowe miasto Kolumbii. <\/p>\n\n\n\n

Po\u0142o\u017cone na samej p\u00f3\u0142nocy kraju, nad Morzem Karaibskim, to jedno z najpopularniejszych miast dla turyst\u00f3w nie tylko zagranicznych, bo te\u017c i sami Kolumbijczycy ch\u0119tnie sp\u0119dzaj\u0105 tu wakacje.<\/p>\n\n\n\n

Cartagena to charakterystyczne w\u0105skie uliczki, kolonialna architektura i kamienice z ukwieconymi balkonami, karaibska kuchnia pe\u0142na \u015bwie\u017cych owoc\u00f3w morza, \u017cycie nocne w barach i salsa na placach, i wszechobecna muzyka, od kt\u00f3rej dr\u017c\u0105 brukowane uliczki. Uliczki, kt\u00f3re od samego rana zape\u0142niaj\u0105 sprzedawcy z w\u00f3zkami pe\u0142nymi soczystych mango i kt\u00f3rzy na tle wyj\u0105tkowych murali rozmawiaj\u0105 mi\u0119dzy sob\u0105, siedz\u0105c na plastikowych krzes\u0142ach w cieniu tu\u017c obok palenqueras – kobiet ubranych w charakterystyczne kolorowe sukienki, zarabiaj\u0105cych na \u017cycie pozowaniem do zdj\u0119\u0107 z turystami. <\/p>\n\n\n\n

W tym przewodniku znajdziecie kilka pomys\u0142\u00f3w na to, co robi\u0107 i co zobaczy\u0107 w Cartagenie za pierwszym razem. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"cartagena<\/figure>\n\n\n\n
\"cartagena<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

1. GETSEMANI<\/h2>\n\n\n\n

Pospaceruj na luzie po spokojnej (jak na kolumbijski temperament) dzielnicy Getsemani, pe\u0142nej sztuki ulicznej na murach, ma\u0142ych galerii i lokalnych bar\u00f3w. S\u0105 tu wystawy i koncerty i urocze ma\u0142e place, a atmosfera artystycznej bohemy szczeg\u00f3lnie widoczna i odczuwalna jest na ulicach Calle de las Sombrias i na Calle 31 (fotogeniczne ulice z parasolkami) i na skwerze Plaza de la Trinidad. Modne backpackerskie hostele i kawiarnie oferuj\u0105 ni\u017csze ceny ni\u017c te na star\u00f3wce, \u017cycie nocne jest tu najciekawsze i co wa\u017cne: jest bezpiecznie. Opr\u00f3cz t\u0119tni\u0105cej \u017cyciem sceny artystycznej s\u0105 tu \u015bwietne restauracje, kawiarnie i bary i ma\u0142a, kreatywna spo\u0142eczno\u015b\u0107, kt\u00f3ra czyni to miasto nie tylko \u0142adniejszym, ale i bezpieczniejszym. Bardzo wiele murali odnosi si\u0119 do trudnej historii i dziedzictwa Cartageny, czas\u00f3w niewolnictwa i jego zniesienia, walki o wolno\u015b\u0107, godno\u015b\u0107 i niezale\u017cno\u015b\u0107. Dawne cele wi\u0119zienne to dzi\u015b modne kawiarnie i sklepy z r\u0119kodzie\u0142em, a histori\u0119 miasta i dzielnicy mo\u017cna wr\u0119cz dos\u0142ownie czyta\u0107 na jego murach dzi\u0119ki sztuce.<\/p>\n\n\n\n

\"cartagena<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"cartagena<\/figure>\n\n\n\n
\"cartagena<\/figure>\n\n\n\n
\"cartagena<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"cartagena<\/figure>\n\n\n\n
\"cartagena<\/figure>\n\n\n\n
\"cartagena<\/figure>\n\n\n\n
\"cartagena<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

2. STARE MIASTO<\/h2>\n\n\n\n

Odrapane kamienice i ozdobne balkony, z kt\u00f3rych kaskadami sp\u0142ywaj\u0105 czerwone i r\u00f3\u017cowe kwiaty, muzea pe\u0142ne tajemniczych historii i przepi\u0119kne wn\u0119trza restauracji. Jeden z najpi\u0119kniejszych zachowanych do dzi\u015b przyk\u0142ad\u00f3w architektury kolonialnej. Pe\u0142no tu starych klasztor\u00f3w, pa\u0142ac\u00f3w i odrapanych ale wci\u0105\u017c \u015bwiec\u0105cych dawnym blaskiem rezydencji z romantycznymi dziedzi\u0144cami i charakterystycznymi balkonami. Ale stare miasto otoczone historycznymi murami to te\u017c dosy\u0107 specyficzna mieszanka: z jednej strony mamy ulicznych sprzedawc\u00f3w arep i sklepy z tanimi pami\u0105tkami, z drugiej szalenie drogie restauracje i klientel\u0119 kompletnie z innego \u015bwiata ni\u017c w Getsemani. Centrum jest drogie, a zarazem swojskie, luksusowe hotele s\u0105siaduj\u0105 z tanimi barami, a zniszczone kamienice mieszcz\u0105 jedne z najdro\u017cszych restauracji w kraju. Cokolwiek by nie m\u00f3wi\u0107, architektura tutaj jest osza\u0142amiaj\u0105ca i stanowi najprawdziwsz\u0105 podr\u00f3\u017c w czasie. Najlepszymi sposobami na zwiedzanie jest albo samodzielne nie\u015bpieszne spacerowanie w obr\u0119bie star\u00f3wki albo free walking tour (pami\u0119tajcie o napiwkach) z miejscowym przewodnikiem.<\/p>\n\n\n\n

\"cartagena<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"cartagena<\/figure>\n\n\n\n
\"cartagena<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"cartagena<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"cartagena<\/figure>\n\n\n\n
\"cartagena<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n
\"cartagena<\/figure><\/div>\n\n\n

3. STREET ART<\/h2>\n\n\n\n

Sztuka uliczna w Cartagenie nawi\u0105zuje do trudnej historii miasta i dziedzictwa, nie tylko w dzielnicy Getsemani. Stare miasto i inne dzielnice je okalaj\u0105ce r\u00f3wnie\u017c pe\u0142ne s\u0105 kolorowych murali. Opr\u00f3cz spacerowania po Plaza Trinidad i Getsemani mo\u017cecie wybra\u0107 si\u0119 na darmow\u0105 free walking tour skoncentrowan\u0105 w\u0142a\u015bnie na street arcie. Je\u015bli interesuje was fotografia, to ulice Cartageny sprawiaj\u0105 wra\u017cenie, jakby ka\u017cdy zakamarek, ka\u017cdy r\u00f3g i k\u0105t by\u0142y planem fotograficznym, czekaj\u0105cym na uchwycenie ich w odpowiednim kadrze. Opr\u00f3cz bezp\u0142atnych wycieczek skoncentrowanych na sztuce ulicznej, znajdziecie te\u017c takie dotycz\u0105ce architektury, historii czy fotografii.<\/p>\n\n\n\n

\"cartagena<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"cartagena<\/figure>\n\n\n\n
\"cartagena<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

4. PALENQUERAS<\/h2>\n\n\n\n

S\u0105 wsz\u0119dzie: na ulicach, na poczt\u00f3wkach, zdj\u0119ciach, witrynach biur podr\u00f3\u017cy. Czarne kobiety ubrane w tradycyjne kolorowe suknie balansuj\u0105ce uliczkami z misami kolorowych owoc\u00f3w na g\u0142owach. Te kobiety zarabiaj\u0105 na \u017cycie pozuj\u0105c do zdj\u0119\u0107 z turystami, dlatego pami\u0119taj, by nie fotografowa\u0107 ich z ukrycia – zamiast tego zainicjuj rozmow\u0119, um\u00f3w si\u0119 na kwot\u0119 za zdj\u0119cie, a one ch\u0119tnie zapozuj\u0105 do pami\u0105tkowej fotografii. To ich praca, a ty dzi\u0119ki temu wspierasz lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\"cartagena<\/figure>\n\n\n\n

5. JEDZENIE<\/h2>\n\n\n\n

Koniecznie spr\u00f3buj soczystych i s\u0142odkich egzotycznych owoc\u00f3w jak mango, marakuja, papaja i ananasy<\/strong>, cz\u0119sto sprzedawanych w kubeczkach przez ulicznych sprzedawc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Popularnym street foodem jest pochodz\u0105ca z Wenezueli arepa<\/strong> – najcz\u0119\u015bciej z serem (arepa con queso) i pan de queso (bu\u0142eczki serowe).<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli planujesz wyj\u015bcie do restauracji, sprawd\u017a Buena Vida Marisquer\u00eda Caribe\u00f1a<\/strong> – to miejsce, w kt\u00f3rym jad\u0142am jedn\u0105 z najlepszych kolacji w Kolumbii , znane z nowatorskiego podej\u015bcia do tradycyjnych karaibskich smak\u00f3w. (ceny za danie 60-100 PLN) Do tego genialny taras z pi\u0119knym widokiem i smaczne koktajle. Tu\u017c obok, na rogu, znajdziecie \u015bwietne restauracje: Alma<\/strong> (dro\u017csza), San Valentin<\/strong> (\u015brednio droga, ale warto, by spr\u00f3bowa\u0107 robalo a la cangrejo), Espiritu Santo<\/strong> (ta\u0144sza) i La Mulata<\/strong> (ta\u0144sza).<\/p>\n\n\n\n

Region Cartageny i Wybrze\u017ce Karaibskie s\u0142yn\u0105 z da\u0144 pe\u0142nych \u015bwie\u017cych ryb i owoc\u00f3w morza, na talerzach znajdziecie tu kalmary, krewetki, kraby, mleko kokosowe, traw\u0119 cytrynow\u0105<\/strong> i aromatyczne przyprawy. Spr\u00f3bujcie mojarra roja <\/strong>(sma\u017cona ryba) z ry\u017cem kokosowym, casuela de mariscos<\/strong> (kremowa zupa z owoc\u00f3w morza podawana z mlekiem kokosowym) i robalo a la cangrejo<\/strong> (oko\u0144 morski nadziewany delikatnym mi\u0119sem kraba polany aromatycznym sosem krabowym).<\/p>\n\n\n\n

\n
\"cartagena<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"cartagena<\/figure>\n\n\n\n
\"cartagena<\/figure>\n\n\n\n
\"cartagena<\/figure>\n\n\n\n
\"cartagena<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

6. SALSA<\/h2>\n\n\n\n

Mimo \u017ce kolumbijsk\u0105 stolic\u0105 salsy jest Cali, to w Cartagenie s\u0142ycha\u0107 j\u0105 w ka\u017cdym zak\u0105tku miasta. Salsa wywodzi si\u0119 z Kuby, ale przej\u0119\u0142a te\u017c wybrze\u017ce karaibskie i afro-kolumbijsk\u0105 kultur\u0119. R\u00f3\u017cni si\u0119 nieco od salsy z Cali, za to warto porusza\u0107 biodrem w jednym z wielu miejscowych bar\u00f3w. Najbardziej popularnym jest Donde Fidel<\/strong>, kt\u00f3ry warto odwiedzi\u0107 dla do\u015bwiadczenia autentycznej lokalnej atmosfery.<\/p>\n\n\n\n

7. FREE WALKING TOUR<\/h2>\n\n\n\n

\u015awietny pomys\u0142, by pozna\u0107 miasto i jego histori\u0119 z pierwszej r\u0119ki. Miejscowi przewodnicy ch\u0119tnie opowiedz\u0105 wam o historii, politycznym znaczeniu murali i swoich do\u015bwiadczeniach. Znajdziecie przer\u00f3\u017cne wycieczki, niekt\u00f3re koncentruj\u0105 si\u0119 na historii, inne na sztuce ulicznej, jeszcze inne na architekturze czy muzyce.<\/p>\n\n\n\n

\"cartagena<\/figure>\n\n\n\n

8. ISLAS DEL ROSARIO<\/h2>\n\n\n\n

Je\u015bli macie troch\u0119 wi\u0119cej czasu, zdecydowanie po\u015bwi\u0119\u0107cie go na Islas del Rosario. Rajskie wyspy niedaleko wybrze\u017cy Cartageny s\u0105 \u0142atwo dost\u0119pne – archipelag koralowych wysp le\u017cy 1.5 godziny \u0142\u00f3dk\u0105 od portu w Cartagenie. Bilet zakupisz w kasie w porcie (komunikuj\u0105c si\u0119 wcze\u015bniej na WhatsAppie jak wsz\u0119dzie i z ka\u017cdym w Kolumbii). Bilet tam i z powrotem to koszt oko\u0142o 170 z\u0142 + podatek turystyczny oko\u0142o 23 z\u0142. Ja odwiedzi\u0142am hostel El Hamaquero na Isla Grande, ale do wyboru macie a\u017c 28 wysepek, z kt\u00f3rych niekt\u00f3re s\u0105 tak ma\u0142e, \u017ce s\u0105 w ca\u0142o\u015bci prywatne i mieszcz\u0105 np. jeden hotel.<\/p>\n\n\n\n

Co mo\u017cna tu robi\u0107 opr\u00f3cz le\u017cenia na wygodnym hamaku i opalania si\u0119? Mo\u017cna wiele: zobaczy\u0107 prze\u015bliczne rafy koralowe i wybra\u0107 si\u0119 na snorkeling, odwiedzi\u0107 jaskinie, obserwowa\u0107 delfiny, zobaczy\u0107 bioluminescencyjny plankton w namorzynach i spacerowa\u0107, odkrywaj\u0105c natur\u0119 i ma\u0142e wioski.<\/p>\n\n\n\n

\"cartagena<\/figure>\n\n\n\n
\"cartagena<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"cartagena<\/figure>\n\n\n\n
\"cartagena<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Odpowiedzialna, zr\u00f3wnowa\u017cona turystyka<\/h1>\n\n\n\n

Cartagena to miasto hedonistycznych przyjemno\u015bci, ale i trudnej historii i tera\u017aniejszo\u015bci. Kolonialne miasto portowe by\u0142o od lat trawione przez wojny, n\u0119kane przez pirat\u00f3w i bolesn\u0105 histori\u0119 niewolnictwa. Ka\u017cdy budynek tutaj jest dos\u0142ownie nasi\u0105kni\u0119ty histori\u0105, ka\u017cda ulica, plac, dom i dziedziniec by\u0142y i s\u0105 niemymi \u015bwiadkami ludzkich dramat\u00f3w. To miasto, kt\u00f3rego prawie 30% mieszka\u0144c\u00f3w wci\u0105\u017c \u017cyje w biedzie*, kt\u00f3re jest terroryzowane przez wci\u0105\u017c tocz\u0105cy si\u0119 konflikt rz\u0105du i organizacji paramilitarnych i miasto, w kt\u00f3rym blichtr luksusowych hoteli i modnych butik\u00f3w miesza si\u0119 z ogromn\u0105 bied\u0105 i przemoc\u0105. To te\u017c miasto trawione przez gentryfikacj\u0119, a dzielnice starego miasta i Getsemani staj\u0105 si\u0119 powoli eldorado dla zagraniczych inwestor\u00f3w, kt\u00f3rzy nie tak ch\u0119tnie zatrudniaj\u0105 miejscowych. Pami\u0119tajcie o tym, gdy b\u0119dziecie spacerowa\u0107 ulicami Cartageny, by wspiera\u0107 lokalne, ma\u0142e biznesy i zwiedza\u0107 odpowiedzialnie.<\/p>\n\n\n\n

*wi\u0119cej o promocji zr\u00f3wnowa\u017conej turystyki w Cartagenie przeczytacie na stronie UN World Heritage<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cartagena – karaibska per\u0142a Kolumbii Cartagena, a w\u0142a\u015bciwie Cartagena de Indias, to wed\u0142ug mnie naj\u0142adniejsze i najbardziej kolorowe miasto Kolumbii.  Po\u0142o\u017cone na samej p\u00f3\u0142nocy kraju, nad Morzem Karaibskim, to jedno z najpopularniejszych miast dla turyst\u00f3w nie tylko zagranicznych, bo te\u017c i sami Kolumbijczycy ch\u0119tnie sp\u0119dzaj\u0105 tu wakacje. Cartagena to charakterystyczne w\u0105skie uliczki, kolonialna architektura i […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12200,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[47,1,48,45],"tags":[77],"yoast_head":"\nCartagena: karaibski klejnot w koronie Kolumbii. Co zobaczy\u0107?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kolonialne rezydencje z zacienionymi patio i ukwiecone balkony, karaibska kuchnia, palenqueras i rytmy salsy. Co zobaczy\u0107 w Cartagenie?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/justynalorenc.com\/en\/cartagena-kolumbia-przewodnik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cartagena: karaibski klejnot w koronie Kolumbii. Co zobaczy\u0107?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kolonialne rezydencje z zacienionymi patio i ukwiecone balkony, karaibska kuchnia, palenqueras i rytmy salsy. Co zobaczy\u0107 w Cartagenie?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/justynalorenc.com\/en\/cartagena-kolumbia-przewodnik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justyna Lorenc\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/justynalorenccom\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/justynalorenccom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-16T14:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-09T11:22:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/justynalorenc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC02446-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Justyna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Justyna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/justynalorenc.com\/cartagena-kolumbia-przewodnik\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/justynalorenc.com\/cartagena-kolumbia-przewodnik\/\"},\"author\":{\"name\":\"Justyna\",\"@id\":\"https:\/\/justynalorenc.com\/#\/schema\/person\/5f1d38de0ec51979d4c19fbe946b7c99\"},\"headline\":\"Cartagena: karaibski klejnot w koronie Kolumbii. Przewodnik i 8 rzeczy, kt\u00f3re musisz zobaczy\u0107\",\"datePublished\":\"2024-04-16T14:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-09T11:22:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/justynalorenc.com\/cartagena-kolumbia-przewodnik\/\"},\"wordCount\":1400,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/justynalorenc.com\/#\/schema\/person\/5f1d38de0ec51979d4c19fbe946b7c99\"},\"keywords\":[\"kolumbia\"],\"articleSection\":[\"INSPIRACJE\",\"PODR\u00d3\u017bE\",\"PORADNIKI\",\"PRZEWODNIKI\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/justynalorenc.com\/cartagena-kolumbia-przewodnik\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/justynalorenc.com\/cartagena-kolumbia-przewodnik\/\",\"url\":\"https:\/\/justynalorenc.com\/cartagena-kolumbia-przewodnik\/\",\"name\":\"Cartagena: karaibski klejnot w koronie Kolumbii. Co zobaczy\u0107?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/justynalorenc.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-16T14:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-09T11:22:30+00:00\",\"description\":\"Kolonialne rezydencje z zacienionymi patio i ukwiecone balkony, karaibska kuchnia, palenqueras i rytmy salsy. Co zobaczy\u0107 w Cartagenie?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/justynalorenc.com\/cartagena-kolumbia-przewodnik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/justynalorenc.com\/cartagena-kolumbia-przewodnik\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/justynalorenc.com\/cartagena-kolumbia-przewodnik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/justynalorenc.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cartagena: karaibski klejnot w koronie Kolumbii. Przewodnik i 8 rzeczy, kt\u00f3re musisz zobaczy\u0107\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/justynalorenc.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/justynalorenc.com\/\",\"name\":\"Justyna Lorenc\",\"description\":\"BLOG - podr\u00f3\u017ce | fotografia | porady | inspiracje | klimatyczne miejsca\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/justynalorenc.com\/#\/schema\/person\/5f1d38de0ec51979d4c19fbe946b7c99\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/justynalorenc.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/justynalorenc.com\/#\/schema\/person\/5f1d38de0ec51979d4c19fbe946b7c99\",\"name\":\"Justyna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/justynalorenc.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/841e9b2ea8d5610552749bad1d090415?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/841e9b2ea8d5610552749bad1d090415?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Justyna\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/justynalorenc.com\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/justynalorenccom\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/justyna_lorenc\/?hl=pl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cartagena: karaibski klejnot w koronie Kolumbii. Co zobaczy\u0107?","description":"Kolonialne rezydencje z zacienionymi patio i ukwiecone balkony, karaibska kuchnia, palenqueras i rytmy salsy. Co zobaczy\u0107 w Cartagenie?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/justynalorenc.com\/en\/cartagena-kolumbia-przewodnik\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Cartagena: karaibski klejnot w koronie Kolumbii. Co zobaczy\u0107?","og_description":"Kolonialne rezydencje z zacienionymi patio i ukwiecone balkony, karaibska kuchnia, palenqueras i rytmy salsy. Co zobaczy\u0107 w Cartagenie?","og_url":"https:\/\/justynalorenc.com\/en\/cartagena-kolumbia-przewodnik\/","og_site_name":"Justyna Lorenc","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/justynalorenccom\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/justynalorenccom\/","article_published_time":"2024-04-16T14:43:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-09T11:22:30+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/justynalorenc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC02446-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Justyna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Justyna","Estimated reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/justynalorenc.com\/cartagena-kolumbia-przewodnik\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/justynalorenc.com\/cartagena-kolumbia-przewodnik\/"},"author":{"name":"Justyna","@id":"https:\/\/justynalorenc.com\/#\/schema\/person\/5f1d38de0ec51979d4c19fbe946b7c99"},"headline":"Cartagena: karaibski klejnot w koronie Kolumbii. Przewodnik i 8 rzeczy, kt\u00f3re musisz zobaczy\u0107","datePublished":"2024-04-16T14:43:00+00:00","dateModified":"2025-02-09T11:22:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/justynalorenc.com\/cartagena-kolumbia-przewodnik\/"},"wordCount":1400,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/justynalorenc.com\/#\/schema\/person\/5f1d38de0ec51979d4c19fbe946b7c99"},"keywords":["kolumbia"],"articleSection":["INSPIRACJE","PODR\u00d3\u017bE","PORADNIKI","PRZEWODNIKI"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/justynalorenc.com\/cartagena-kolumbia-przewodnik\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/justynalorenc.com\/cartagena-kolumbia-przewodnik\/","url":"https:\/\/justynalorenc.com\/cartagena-kolumbia-przewodnik\/","name":"Cartagena: karaibski klejnot w koronie Kolumbii. Co zobaczy\u0107?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/justynalorenc.com\/#website"},"datePublished":"2024-04-16T14:43:00+00:00","dateModified":"2025-02-09T11:22:30+00:00","description":"Kolonialne rezydencje z zacienionymi patio i ukwiecone balkony, karaibska kuchnia, palenqueras i rytmy salsy. Co zobaczy\u0107 w Cartagenie?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/justynalorenc.com\/cartagena-kolumbia-przewodnik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/justynalorenc.com\/cartagena-kolumbia-przewodnik\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/justynalorenc.com\/cartagena-kolumbia-przewodnik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/justynalorenc.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cartagena: karaibski klejnot w koronie Kolumbii. Przewodnik i 8 rzeczy, kt\u00f3re musisz zobaczy\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/justynalorenc.com\/#website","url":"https:\/\/justynalorenc.com\/","name":"Justyna Lorenc","description":"BLOG - podr\u00f3\u017ce | fotografia | porady | inspiracje | klimatyczne miejsca","publisher":{"@id":"https:\/\/justynalorenc.com\/#\/schema\/person\/5f1d38de0ec51979d4c19fbe946b7c99"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/justynalorenc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/justynalorenc.com\/#\/schema\/person\/5f1d38de0ec51979d4c19fbe946b7c99","name":"Justyna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/justynalorenc.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/841e9b2ea8d5610552749bad1d090415?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/841e9b2ea8d5610552749bad1d090415?s=96&d=mm&r=g","caption":"Justyna"},"logo":{"@id":"https:\/\/justynalorenc.com\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/justynalorenccom\/","https:\/\/www.instagram.com\/justyna_lorenc\/?hl=pl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/justynalorenc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12197"}],"collection":[{"href":"https:\/\/justynalorenc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/justynalorenc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/justynalorenc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/justynalorenc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12197"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/justynalorenc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13593,"href":"https:\/\/justynalorenc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12197\/revisions\/13593"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/justynalorenc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/justynalorenc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/justynalorenc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/justynalorenc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}